Kids with rare and complicated illnesses and their families face unimaginable hurdles as they confront a failing medical system.